爱看小说

第280章 由四川方言笋子熬肉介绍两个方言词汇 条子和搁(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

通常为竹条或竹枝,所谓的“黄荆条子”

其实不多见,所以用竹条打屁股又有了“笋子熬肉”

的诙谐说法。

“条子”

指细长的枝条,古代文献也见使用。

元·佚名《元朝秘史》卷十一:“若不依我言语,将所管的人用条子打的,依旧教条子打他。”

又卷十二:“又恐军人畏惧不行,令人各背条子十根,若不行的,用此惩戒。”

《醒世姻缘传》第五十七回:“正见晁思才手拿着一根条子,喝神断鬼的看着小琏哥拔那天井里的草。”

二、四川方言:搁搁,普通话读作搁(gē或gé),本义指放,放置。

搁,四川方言中发音1搁(go),如耽搁,搁表示延误。

2搁(ko或ko),为本义放,放置。

如:“你把东西搁倒”

即“你把东西放下”

另外,由放置义项,“搁”

在四川方言又引申出不少其他义项,这是明显区别于普通话的地方。

以下都是搁(ko或ko)的四川方言。

1搁倒即普通话的“放下”

但川渝地区一般说“搁倒”

或“放倒”

例如:1你先把刀搁倒,我们慢慢来说。

2他吃完饭,搁倒碗就走。

再如把东西放好,一般就说“搁好”

表示放置,老派四川方言很少说“放”

,都是说“搁”

如今二字处于并存阶段。

2搁倒身上“搁到身上”

体现了川渝地区方言用词的诙谐,搁到身上就没好事了,一般指用手或物,对自家犯错的孩子进行惩罚;或对别人进行击打。

“笋子炒肉”

就是搁到身上的一种。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿之疯批大佬又被我撩乖了仙傲前夫夜来袭从亮剑开始搞军工将夜超级全能系统全球高武:开局签到百倍奖励灵气复苏的旁门祖师道吟帝之至尊无敌传人龙舞九天不计其庶我在决斗都市玩卡牌亿万老公宠妻无度玄门奶包被读心,全家杀疯了择天记高武:我有一个合成栏吞神至尊开局十连抽,召唤诸天神魔逍遥梦路超凡黎明在生存游戏做锦鲤蛮荒补天人狐狸的美男图鉴