爱看小说

第4章 四川方言 不加豆瓣的辣椒酱叫dongdong酱(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

从家里舀酱装瓶只有简单的几个动作:将勺子伸进大坛子里挏一下,装满了舀起来,倒进大瓶子里;然后又挏下去,再舀起来,如此三番五次,简单至极,直至装满一瓶……尹昌平同志的文章,用舀取辣椒酱的动作“挏”

,解释了“挏挏酱”

名称的来历。

但我又有了一点疑惑,就是我记得:加了豆瓣的辣椒酱就叫豆瓣酱,不加豆瓣的辣椒酱就称之为“挏挏酱”

,是我记错了吗?【第二节】岷江话“娘西”

、“娘沟ㄦ”

的“娘”

,应该是“哪样”

nayang的合音。

岷江话的岷江中上游地区的乐山、夹江、邛崃、大邑等区县,存在特色方言“娘西”

、“娘沟儿”

等。

根据笔者这两年对方言的研究学习,岷江话“娘西”

、“娘沟儿”

的“娘”

,其实应该是个合音词。

啥子是合音词?就是部分双音节词汇或多音节词汇,在口语中因为语速的原因,听起来变成了一个音节。

个别合音词,汉字另外造了字来表达,比如:不要→嫑,不用→甭。

但多数合音词没有单独造字,比如成都平原的西南官话成渝片,把“今天”

说成“尖”

,把“该是哈”

说成“嘎”

等,其实都没有本字。

岷江话“娘西”

、“娘沟ㄦ”

的“娘”

,意为“什么,啥子”

,其实应该就是“哪样”

nayang的合音。

如果接触同样为西南官话的昆明话,表达“什么,啥子”

,昆明话就是一板一眼的说“哪样”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在死牢马甲成圣抗日之天降神兵末世她靠百亿物资拯救全球神脉至尊异世养崽:空间大佬燃爆了无敌战斗力系统黄金遁悠哉兽世:种种田,生生崽焚天龙皇帝道独尊我真没想在过去的年代当学霸最强炊事兵箭魔我的玄幻模拟器霸天战神我的右手能鉴宝一切从锦衣卫开始史上最难攻略的女BOSS我能升级地球洪荒人祖,开局加入聊天群帝临万古星河大帝人类枷锁星宝三岁半被六个舅舅团宠了我家老婆可能是圣女