天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
其中这辆车我好像以前就见过,和它非常熟悉似的,真怪——我肯定在梦中见过它。”
“哦——你是听说过德伯维尔家大车的传说——你们家族在这一带极红火的时候,发生的在全郡闻名的一件迷信事儿;这辆笨车提醒你想起老辈子的事来了。”
“我不记得听过那个故事,”
她说,“是个什么传说——我可以知道吗?”
“喔——我现在不愿详细地讲。
十六或者十七世纪时,某一位德伯维尔在他家的马车里犯了一宗可怕的罪;从那儿以后,这个家族的人无论什么时候看见或者听到那老车——我还是改日再告诉你吧——太阴森了。
显然是看见了这辆老车,一些阴郁的信息又带到你心里来了。”
“我不记得以前听过它,”
她嘟哝着说,“是我们临死的时候,安吉尔,我们家族的人看见它,还是我们犯罪的时候?”
“好啦,苔丝!”
他吻她一下要她别说了。
这时候他们到家了,她懊悔伤心,垂头丧气。
她是安吉尔·克莱尔太太了,的确,不过她有道德权利拥有这个名字吗?她不是更真确的艾利克·德伯维尔太太吗?爱情的强烈能够证明正直的灵魂保持应受谴责的缄默是正当的吗?她不知道一个女人在这样的情形中应该怎么办;她没有顾问。
可是,当她发现她自己待在她的房间里有一会儿的时候——这最后一天最后一次她进这个房间——她跪下了,祈祷了。
她试图祈祷上帝,可是她真正恳求的却是她的丈夫。
她对这个男人的极度崇拜以至于使她害怕那是不吉之兆。
她意识到了劳伦斯修道士表达的观念:“极度的欢乐必有凶暴的结局”
。
[79]对于人性状况它或许是太不顾一切了——太繁茂旺盛,太狂热暴烈,太殊死致命了。
“哦我的爱人,我的爱人,我为什么爱你到这样!”
她独自在那里吁请,“因为你爱的那个她并不是真的本人,而是像我的一个人;一个我曾经是的人!”
下午来到了,是动身离开的时间了。
他们决定去井桥面粉厂老农房里租住几天,完成那个计划,他打算在那里居住期间调查研究磨面的工序。
两点钟的时候没有什么事了,只剩下起程了。
奶牛场的所有雇工都站在红砖门口看他们出去,老板和他的妻子跟着到门口。
苔丝看到她的三个同室女伴靠墙挨排站着,忧伤地低着头。
她曾经十分怀疑,不知道她们能不能在分别的时刻出现;可是她们在那里了,克制着,坚定着,一直到底。
她知道娇柔的莱蒂为什么看起来那么脆弱,伊茨为什么那样忧伤悲哀,玛琳为什么那样茫然若失,她在思索她们的一刻,忘记了尾随着她自己的阴影。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!