天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
上海衙门
banner"
>
上海同文馆有一个优秀翻译团队,成员来自各行业,有枪炮专家、机器制造工程师、外文教授、中国学者,他们相互合作,在两年内翻译了多个领域的十几本著作,以化学理工机械为主,捎带零星的欧洲畅销文学作品。
每出一本新书,就往李鸿章案头送一本,李鸿章一有闲暇就翻阅,他是个好奇心重,求知欲强的人。
专业书籍也要看几页插图,拿张纸描摹两笔轴承、齿轮、蒸汽机,然后束之高阁,文学作品倒很合他胃口,比如《格林童话》,常手不释卷。
1812年,《格林童话》发行第一版,当时作为成人书籍,故事情节有点接近《十日谈》。
作者为了畅销,迎合部分读者的低级趣味,内容充满色情暴力,挑逗和血腥,人物塑造多为阴暗险恶,故事结局晦涩、悲惨。
后来随着儿童教育市场的繁荣,《格林童话》逐渐从黑暗走向阳光,书里人物改头换面,不正经变得正经了,老吃老做的变得青涩单纯了,失足少女都成了女性楷模。
李鸿章看的是早期版本。
周馥进来说:老爷,藩台钱老爷在二堂候见。
李鸿章把白雪公主往案头一压,说一声请。
四四方方的钱鼎铭进来,满面春风,一拱手说:少荃这一向可好?
李鸿章说:老钱不来,我如何好?每日无非打两圈烂牌,看几本闲书,写几笔破字,要么和丁香跳一曲什么探戈。
钱鼎铭说:打牌看书练字肯定有,跳探戈肯定没有,谁给你伴奏啊?
李鸿章说:我近日写了一个条幅,颇为满意,敝帚自珍不肯送人。
但今日你来了,你我的交情,就割爱送你,给钱家留个传世的纪念吧,千万不要辜负我的盛情哦。
钱鼎铭想起了“你妈是驴”
,顿生警觉,忙说:不要,坚决不要。
李鸿章说:今天劳你屈尊来我寒舍,是打尖儿呢,还是住店?
钱鼎铭说:吃面。
李鸿章说:来得早不如来得巧,今天做的就是面,还做多了。
如何只你一人来?你那六个兄弟呢?
钱鼎铭说:爹妈只生我一个男儿和两个妹。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!