天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
(我在听。
)
凛没理会他这种带点审视的姿态。
“我最近养伤无聊,看了一部美剧。”
她开始讲述,关于一个家庭主妇在丈夫出轨后重返职场追求自我的故事。
“她努力工作了四年,PK掉了她的竞争对手晋升为律所合伙人。
在她的晋升派对上,她偶然发现,之所以是她获得了晋升机会,是因为她身后有一个州长丈夫。
甚至她后来还发现,她能够在离开职场8年后顺利重返,也是源于学生时代爱慕她的老同学——现在是这家律所的冠名合伙人的暗中相助。
她当时觉得天都塌了,觉得自己的努力全被否定了,连晋升庆祝派对都没准备去。”
迹部不知何时换了个姿势,手肘支在桌上,十指轻轻交叠抵在下颌前。
这是一个经典的“倾听与评判”
姿势。
“然后,律所的另一位女性冠名合伙人找到她,告诉她,自己当年被晋升,也只是因为律所当时急需一位女性合伙人,来改善原来的男合伙人陷入性骚扰绯闻的形象。
而她的年龄、经验都正好合适。”
凛的声音很平静。
“这位冠名合伙人对女主说:‘Whenthedoorthatyouhavebeenknogatfinallyswingsopen,youdontaskwhy,yourunthrough。
Nooneisheretomakeitfortableforyou,nooneisheretoappreciateyourmoping,becausewhatisgivenquicklybetakenaway.’”
(当那扇你敲了许久的门终于打开时,冲进去,别问为什么。
没人有义务让你舒服,也没人有闲心欣赏你的消沉。
因为给予的一切,随时都能收回。
)
凛看着屏幕里迹部的脸,继续道:“你知道,全日青之后,有赞助商找上我,提供了一份非常优厚的合同。”
她简单描述了那近乎慷慨的条件,“我有时候会想,他们为什么愿意给我这样一个刚在国内展露头角的新人这么优渥的合同?Whyme?Whynotsomebodyelse?”
“仅仅因为我有四周跳吗?”
她反问,但显然已经有答案,并不需要迹部回答。
“我的能力、潜力当然是一部分,他们看好我能够有更多突破,值得他们投资。
但仅此而已吗?Dontbenaive.(别天真了)“凛说着,甚至笑了笑。
“Myface,mypedigree,and…whateverthisisbetweenus.Italladdsup.Tothem,Imnotjustadidate;Imanasset.Iwaschosenbecauseofallthese.”
(看看我这张混血的脸,看看藤原这个姓氏,还有我们之间这层……姑且称作关系吧。
所有这些拼在一起,是个多好的故事?对他们来说,我哪是个候选人,我是一笔稳赚不赔的买卖。
)”
这是一套完美的商业逻辑,也是最讽刺和最残酷的事实。
但她讲述的声音很平静,平静到,好像“资产”
这个词不是在说她自己一般。
“所以……我该拒绝吗?No.”
凛的答案清晰明确。
她直视着迹部的眼睛,声音带着一种超越年龄的通透:“Everythingthatmakesme‘me’gotmethere.Itsmynameonthatlist.Thathastomeansomething.“她顿了顿,“AndIknowwhatImfightingfor.Theirchoicegesnothing—notme;notnow,notever."
(“所有的一切都是我。
我之所以能站在那里,也正是因为这一切。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!