天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
河流顾自滋养着青草和那些有名的奶牛场的奶牛,不像布莱克姆的河那样漫流。
那里的河是缓缓的,沉静的,通常是混浊的,会漫过河床的淤泥,不小心走进去可能会沉没,不知不觉消失无踪了。
芙鲁姆河水是清澈的,像展示给那位福音教徒[39]的生命之河一样纯净,如同云影一样倏忽,带着浅水中鹅卵石向着青天漫漫长日的喋喋闲聊。
那里的水花是百合;这里的是水毛莨。
或许是空气的质地由重浊变为了轻清,或许在新的环境里,感觉中不再有怨毒的眼睛看她,她的兴致奇妙地高扬起来。
她的希望和太阳的光辉两相交融成了一个理想的光球环绕着她,她跳跃着迎着柔和的南风向前走去。
她在每一缕熏风中都听到快乐的声音,每一声鸟儿的啁啾似乎都隐伏着一阵欢乐。
她的面容近来随着心态的变化而改变了,依据她的心理高兴或者严肃,在美丽和普通之间频繁地波动着。
某一天她是娇艳无瑕的;另一天又是苍白凄楚的。
她娇艳的时候,她就比苍白的时候少了一些愁肠;她更加完美的美丽,跟她较为振奋的情绪相符;她更为紧张的心情便伴随着她不太完美的美丽。
她现在跟南风平衡相谐的正是她最美的**的面容。
那不可抵抗的、普世的、自动寻求愉悦快乐的趋向遍及各处,渗涌了全部生命,由最卑下的到最崇高的,终于主宰了苔丝。
甚至现在,作为一个仅仅二十岁的姑娘,心理和情感还没有停止成长,一些事情留给她的印象,不可能在时间中没有蜕变的可能。
就这样她的兴致,她的欣慰,她的希望,越升越高。
她试了几首民歌,发现它们都不适当;直到她想起了她食禁果之前,在礼拜天的早晨她的眼睛时常掠过的那首圣诗:“啊你这太阳和月亮……你这星辰……你这大地上的一片青葱……你这家禽和空气……野兽和家畜……代代世人……赞美你的主吧,称颂他赞美他以至永远!”
她突然停下来,咕哝着:“或许我现在不太懂得主呢。”
这种半不自觉的狂吟大概是一神教背景下拜特教的表达,那些主要与户外的自然形体和力量为伴的女人们,灵魂远祖异教幻想远远多于后来教给她们宗族的系统化宗教思想。
无论如何,苔丝至少发现了她在婴儿期口齿不清学会的这古老的《万物颂》差不多能表达她的感受,这就足够了。
向着有独立意味的生活起步,这样微小的最初的行为,都能带来如此之高的满足,本是德北菲尔性情的一部分。
苔丝真的希望堂堂正正地行世,然而她的父亲却没有这种品质。
可是眼前的一点微小的成就便会使她满足,无心通过艰苦努力,提升卑微的社会地位,而今为给这个家庭带来了重大障碍的德伯维尔家族所影响,这一点她又类似于她的父亲。
那么,可以说,她的母亲没有耗尽的家庭能量,如同苔丝正当盛年的自然活力一样,在一时那样压倒了她的经历之后重新点燃了。
实话实说吧——通常来说女人经过了这样的羞辱,活下去,恢复了她们的精神,又用感兴趣的目光打量她们周围了。
有生命就有希望是一个确切的信念,“被玩弄”
的人并非完全无知,像一些和蔼可亲的理论家让我们信服的那样。
苔丝·德北菲尔于是怀着美好的心情,充满生命的热情,越走越低,走下了爱敦荒原和斜坡,走向她人生历程的又一个目的地——那个奶牛场。
明显的不同,尤其是两个山谷之间最根本的差异,现在呈现出来了。
布莱克姆的奥秘,最适合从周围的高处发现;要正确地解读她眼前的山谷,必须走下去——进入它的腹地。
当苔丝成就了这项事的时候,她发现她正站在草野为毡的平川上,草野自西向东伸展下去,直到目力能够达到的那么远。
河流从高处不知不觉地流下,挟带了泥沙在谷中形成了这一片平川;现在,耗尽了,老迈了,变弱了,伏卧着从它先前的掠夺物之间蜿蜒穿过。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!